К основному контенту

Сообщения

Сообщения за Апрель, 2015

Книга, изменившая мою жизнь.

Всем привет! Хочу рассказать вам об очень важной книге - наверное, о самой важной книге в моей жизни вообще. Пост будет очень долгим, ведь я собираюсь рассказать вам очень много о своём отношении к некоторым аспектам жизни, так что, отложите другие дела и приготовьтесь познакомиться со мной ближе. Ну, или проходите мимо :)  Во-первых, хочу сказать банальнейшую вещь на Свете: для каждого есть своя собственная жизнь-меняющая-книга. И книга, изменившая мою жизнь, может даже не понравиться вам, и наоборот. Понимаете, даже самая-самая книга со всеми секретами Вселенной не способна изменить вашу жизнь, если вы её не поймете, не примите или окажетесь не готовы менять свои взгляды на жизнь. Во-вторых, ненавижу, когда меня хотят определить/описать одним словом. Я ни к какому течению не принадлежу (разве что к обычным людям); ни перед какой идеологией не преклоняюсь, поэтому, прошу не думать, что я теперь буддизма придерживаюсь (сейчас поймете, причем тут буддизм). Но, нельзя не сказать - я бе…

Воскресенье девятнадцатое.

В это воскресенье я встала очень рано, чтобы перевести на английский язык один документ. Встала-то я рано, но только уже третий час я делаю всё, что угодно, но только не переводы. Я никогда не думала, что когда-нибудь стану работать по своей профессии — переводчиком, и что даже буду воодушевлена этим фактом. За эти четыре месяца пятнадцатого года мои планы на будущее (конкретные планы, а не мечты) менялись ровно три раза. И вот уже в третий раз я должна собирать вещи для переезда и перестраивать весь свой режим. Да, моя жизнь стала стремительно меняться. Я и сама изменила многие свои привычки, желания и планы, - о чем я обязательно расскажу вам позже.  Знаете, я так долго жила в ожидании перемен, что уже привыкла к этому чувству. А стоило переменам случиться, как я испугалась. Мне реально страшно сейчас. Страшно не от того, что будет сложно, - а что я могу испугаться и убежать. Убежать в привычную, комфортную жизнь, где не происходит ничего необычного. Но я все-таки надеюсь, что не у…

КНИГА КНИГ: Преступление и наказание.

Когда ты слишком долго чем-то увлекаешься, то рано или поздно обязательно столкнешься с проблемой, которая бывает у всех. А именно: ты больше не считаешь себя новичком, не ощущаешь это прекрасное чувство новичка, которому всё интересно, и тебе даже начинает казаться, что ты всё познал в этой области, и что удивить тебя больше нечем. Почти так же произошло и со мной.) Чтение книг постепенно начало казаться мне обычной рутиной, занятием, к которому я просто очень привыкла, чтобы бросать. Спасением в этом случае для меня стала книга Достоевского — Преступление и наказание. Раскольников! Ах, Раскольников! Как всё сложно и непредсказуемо с этим героем. Я вот никак не могла предугадать его мысли, действия, как раз наоборот: он удивлял меня снова и снова, до конца книги. Даже в эпилоге удивил.) Наверное, многие из вас уже читали эту книгу, а что касается меня, то я рада, что прочитала её именно в этом возрасте, так как раньше я бы многое не поняла. Я даже пообещала себе обязательно вернутьс…