К основному контенту

Сообщения

Сообщения за 2015

Полковнику никто не пишет. Габриэль Гарсиа Маркес.

В Алматы теплая погода. В этот предпоследний день пяттнадцатого, я посмотрела очень милый франзуский мультфильм Маленький принц, а также вернулась из нового книжного магазина с пятью книгами. Разве мог этот день быть лучше?.. И вот, сегодня вечером, я уже прочитала самую маленькую из купленных книг. Не удивляйтесь моей скорости чтения - книга Полковнику никто не пишет и правда очень, очень маленькая.  Маркес, конечно же, пишет величественно. Читая книги Маркеса, хочется думать, что читаешь очень старую, золотую классику, и даже не верится, что это - относительно новый писатель. Вы, возможно, помните, какой восторг во мне вызвала лучшая книга писателя - книга Сто лет одиночества. После этой книги я возвела Маркеса на престол "лучший писатель современности", и искала подтверждения этого звания в других книгах. Вторая книга автора - книга Вспоминая моих несчастных шлюшек - не разочаровала, но у меня появилось гнетущее чувство, что у писателя только одна сильная книга. И вот, в…

Итоги года.

Этот год - год дорог. В этом году я меньше сидела в интернетах и меньше мечтала о невозможном. В этом году большую часть своего времени я провела в дороге: в машине, в купе поезда и иногда, в самолете. В этом году я стала абсолютно самостоятельной и независимой. В этом году я поверила в себя. В этом году я полюбила эту жизнь.

Книга года. На ум сразу пришли четыре книги. Это книга Йога счастья, которая, можно сказать, изменила мою жизнь, и после которой я десять месяцев не ела мясо. Это книга Махаббат, қызық мол жылдар- книга на казахском языке, книга, в которой было столько красивых фраз и цитат, что я не стала их все выделять.Это книга Время моей жизни - настолько легкая и жизнеутверждающая книга, что она вытащила меня из осенней депрессии. Но, всё же, самой лучшей книгой этого года стала всем известная классика - Преступление и наказание. Достоевский покорил меня. 
Человек года. В этом году я встретила двоих мужчин, которыми можно восхищаться. Один из них поверил в меня и изменил мою…

Песня года.

В миллионный раз я ставлю эту песню на плэй и пытаюсь понять, отчего я от неё без ума. 
Простая, очень популярная и чертовски заводная музыка. 
Струны гитары и голоса этих испанцев заставляют сердце трепетать. 
Понятия не имею, о чем поют в этой песне, но в тысячный раз боготворю испанский язык за его звучность и красоту.
Когда начинается эта песня, хочется забыть обо всём. Хочется сделать звук погромче. Встать. Закрыть глаза. И позволить этой музыке сделать тебя "рабом ритма", как пел когда-то Майкл Джексон.
Спасибо красивому Энрике, который напомнил нам, что музыки главная цель - не заставлять вспоминать прошлое, грустить или плакать о разбитых чувствах, нет; первоначальная и самая естественная цель музыки - это заставить слушателя унестись под музыку, "двигать телом", хлопать в ладоши, и просто ТАНЦЕВАТЬ.  ПС. А самая заводная и танцевальная песня в мире, моя любимая песня которую я обо-обожаю, это песня Чинури группы Ялла. Послушайте!

Джон Фаулз. Коллекционер.

Восьмое декабря. Астана. Не так уж и холодно, но очень ветренно. Совещание с делегацией закончилась, а мой босс давал мне задания на следующий день. В этот момент я мысленно планировала весь свой день. Забрать удостоверение, забронировать гостиницу, позвонить тому-то и сделать то-то, а потом, под вечер пойти в Меломан и купить книгу, о которой я давно мечтала. Я решила дать ещё один шанс писателю (Волхва не удалось дочитать) и купила Коллекционера. Мягкая обложка, маленькая книга. Страниц примерно 360.  Итак, я оказалась наедине с этой книгой в чужом городе. Книга захватила мой интерес сразу. Забавно, что за существа мы, люди - нам жестокие, странные истории подавай. Ведь лежит у меня уже пару месяцев книга про Робинзона Крузо, которую я до сих пор не дочитала. А тут, стоило в сюжете увидеть извращенца и страдания пленницы, так сразу - не оторваться от книги. Плюсы книги. Сюжет. Ну да, необычно. Герои нестандартные. Красивая девушка оказывается умной, а коллекцционер оказывается "…

Четыре года.

Потребность выражаться с помощью письма я практиковала во многих социальных сетях. Начиная от контакта, и заканчивая инстаграмом. И лишь этот блог я люблю настолько, чтобы не трогать ни одну запись в ней, не удалять ничего, даже если из многого, что я писала раньше - я уже выросла. Самое необыкновенное в этом блоге это то, что уже целых четыре года я его не бросаю. Я! и что-то не бросаю! Это действительно удивительно, поверьте мне, учитывая, сколько дел я бросала за двадцать шесть лет :) 
Можете считать это самовлюбленностью, но я горжусь этим блогом. Я на собеседованиях говорю, что моё хобби - это ведение блога. Я порой перечитываю свои старые записи, и у меня, представляете, появляется вдохновение! Да, я мотивируюсь собой. Я не удивлюсь, если ведение этого блога принесет в мою жизнь что-то большое и замечательное. Ведь уже сейчас этот блог приносит мне много маленького, но замечательного :) И да, я когда-нибудь распечатаю весь свой блог как книгу в цветном формате. И ваши комментар…

Родилась девочкой в неправильном месте.

И снова, что такое феминизм для меня? Феминизм - это понятие и принятие того факта, что маленькие девочки и женщины во всём Мире страдают из-за глупых традиций, из-за войн, из-за предубеждений мужчин. Феминизм - это сострадание тем женщинам и девочкам. Феминизм - это не закрывать глаза на проблемы в Мире. Феминизм - это борьба за счастье маленьких, ни в чем не повинных маленьких девочек.  Продолжая тему перевода феминистических речей, позвольте представить вашему вниманию ещё одну душераздирающую историю одной женщины, которая родилась не в том месте, чтобы быть девочкой. Пожалуй, впервые в моём блоге присутствует такое изобилие интимных слов и названий половых органов (перевод дословный), но, я решила, что как можно больше людей должны услышать эту историю. Итак, мой перевод речи ещё одной очень умной, красивой женщины по имени Кхаджиа:
Привет. Сегодня я хочу поделиться с вами своим личным опытом женского обрезания, то есть ЖО. Слушая эту историю, вы можете плакать, смеяться, или ск…

My mad fat diary. Или Мой безумный дневник.

За последние пять лет я смотрела только два новых сериала: Родителии Мой безумный дневник. А, ещё я Сплетницу смотрела, но это не считается.Мой безумный дневник я смотрела на английском языке, так что для меня это всё же именно My mad fat diary, и давайте я вам расскажу об этом сериале как об английском.
My mad fat diary - это британский новый телесериал, первая серия которого была выпущена в 2013 году. С тех пор были сняты два полных сезона и три серии третьего сезона. Начнем с того, что My mad fat diary - это сериал, основанный на книге My fat, mad teenage diary, который на самом деле вела Рэй (как и персонаж сериала) в подростковом возрасте в восьмидесятые годы.
Самое главное, что вы, наверное, хотите знать об этом сериале - это сюжет. Интересен ли он? Оригинален ли? Скажу честно - он не для всех. Этот сериал, во-первых, особенно понравится девушкам, и не особенно - парням. Во-вторых, он подростковый. В-третьих, не сказать, что в сериале всё очень правильно (герои курят, садятся за…

Вспоминая моих несчастных шлюшек.

Здорово было бы, если я сама придумала такое название посту, но это, как всегда, не я. Я всего лишь напишу отзыв на повесть любимого Маркеса. (Полное имя писателя: Габриель Гарсиа Маркес). Это вторая книга автора, которую я прочитала, после так полюбившегося романаСто лет одиночества. В начале книги приводится цитата японского писателя Ясунари Кавабаты, и не зря: у японского автора тоже есть книга про старость. А книга Вспоминая моих грустных шлюх (более популярный перевод книги) - это история о старике, который никогда не был женат и никого не любил, но почти жил в барделе. На старости лет он влюбится, и он наконец поймет, что это такое - любить.  Если сравнивать две книги о старости: японскую и испанскую, то они похожи в том, что обе книги написаны откровенно, пугающе откровенно. Но, всё же, книга про испанского старика рассказывает именно о мужчине, который стареет, в то время как книга про японского старика рассказывает о человеке, который стареет, и вторая книга - гораздо глубже…

Сесилия Ахерн: Время моей жизни.

Признаю, я была предвзята - в хорошем смысле - и начала читать эту книгу вчера с предвкушением хорошей истории, как в старые добрые времена. И Сесилия не подвела :) Хотела написать, что автор стала более талантливо писать, но, честно говоря, я не помню, какой у нее был стиль и слог в предыдущих книгах. Но я хорошо помню, что написано было недурно. А в новой книге писательница пишет очень хорошо. Плавно, легко, смешно, и мило. А ещё, её книги немного светятся. Не знаю, как писательнице это удается, но её истории про современных, обыччных людей так естественно переплетаются с каким-нибудь маленьким волшебством, что, клянусь, книга в моих глазах начинает светиться каким-то ярким, волшебным, а самое главное - добрым светом.  Сесилия Ахерн осталась верной себе: у неё всё те же тридцатилетние героини, внешность которых она никогда не описывает, и читателю приходится удивляться, когда на героиню обращают внимание исключительно красивые мужчины; кстати о мужчинах - герои писательницы всё так…

Марк Леви: "Где ты?"

Недавно, бродя в большом книжном магазине, мне вдруг захотелось чего-нибудь легкого, и я купила сразу несколько сентиментальных романов. Современных, что очень важно. Имя Марка Леви во мне вызывало кадры из фильма "Между небом и землей". Фильм очень милый и красивый, и снят по роману писателя. Что ж, похоже, это и есть лучшая книга автора. Ну да, я даже как Леви написать ничего не смогу - не то, что книгу, но и нормальный рассказ никогда не писала. Но, может я и не писатель, но читатель хороший. Я легко верю всяким историям, и всегда готова жить жизнью героев - если книга хорошая.  Нет, я не говорю, что книга совсем ужасная и не поучительная. Автор действительно старался, подошел к написанию книги серьезно - это видно сразу. В книге нет ничего отвратительного. Но, если честно, дурацкая книга :) И сейчас я скорее себя виню, а не автора, ведь я уже в двадцать лет отчетливо поняла, что такие книги - не для меня. Да и что я хотела от книги с таким нелепым названием?..
Тем не ме…

Лучшие фильмы про Иран.

Предскриптум. Первый и третий фильмы запрещены в Иране за негативное отношение к религии и к местным традициям. Честно скажу, я не стала разбираться, что есть правда, а что - нет. Да, люди и народы разные. И у всех есть как хорошие, так и плохие качества. Я не специально выбирала к просмотру такие негативные фильмы, тем не менее, к моему огромному сожалению, похоже, что истории в этих фильмах не сильно преувеличены.
1. Забивание камнями Сорайи М. Очень-очень страшный, жестокий фильм, основанный на реальных событиях. Я вот всегда была против фильмов, которые делают акцент на немощности героя и тем самым вызывают жалость у зрителя. Тем не менее, я очень высоко ценю данный фильм. Я даже фильм Мэла Гибсона про Иисуса возненавидела, за то, что он такой жестокий. А этому фильму я простила всё. Сюжет фильма скрывать нет смысла - всё сказано в названии. Знаете, в этом фильме камень бросают не только в Сорайю, но и в зрителя. Клянусь, каждый камень, брошенный в героиню причиняет боль тебе тоже.…

Oh simple thing, where have you gone?

Знаете, я решила возобновить этот блог. Хочется чего-то нового - но я пока не решила, чего именно. В последнее время в моей жизни стало ещё больше принципов и всего нового во взглядах на вещи в целом. Возможно, буду писать именно об этих моих новых правилах... но, вдруг, мои принципы изменятся? Мне же тогда будет ужасно стыдно... Возможно, я буду писать о женщинах, для женской аудитории. О великих женщинах, о вдохновляющих женщинах, о добрых женщинах... О тех, которые добры, трудолюбивы и порядочны.  Раз я изменилась внутренне, самое время меняться и внешне - я имею в виду образ жизни и стиль. Возможно, я буду писать именно о своих шагах к изменению. В любом случае, теперь в блоге меня будет больше. 
Мне невыносимо тоскливо от мысли, что я буду жить, как все. Я не могу каждый день ужинать со своими друзьями в кафе - я предпочту лучше, остаться дома, послушать музыку, почитать, узнать что-то новое в интернете, ну, или, просто полежать и помечтать.  Знаете, что такое счастье? Это когда…
Я сегодня весь день читала книгу "Хорошо быть тихоней". Пожалуй, впервые я читала книгу не отрываясь, и при этом - осталась к книге равнодушной. Я этим летом решила не критиковать сильно прочитанную книгу, потому что вполне может оказаться, что я просто не доросла до понимания этой книги, или просто прочитала её в самый неподходящий момент - но, простите, сегодняшняя книга оказалась ну совсем слабой. И это при том, что я, читая книгу, главных героев представляла красивыми актерами из одноименного фильма. Посыл книги, безусловно, неплох: читай книги, цени свою семью и друзей. А, еще - слушай хорошую музыку. Ещё в книге есть одна цитата, ради которой не жалко прочитать и всю книгу, это: "Мы принимаем любовь только ту, которую, мы, по нашему мнению, заслуживаем". И пару моментов очень хорошо описаны, особенно про чувства главного героя, когда он слушает музыку и чувствует себя бесконечным. На этом всё. 

Это был пятый день моего двухнедельного отпуска. Господи, скольк…

Читать в спешке.

Вот если бы я с самого начала рассказывала вам, как мучаюсь с поиском подходящей для меня работы и о моих абстрактных страданиях, типа "где мое место в жизни?", то мои сегодняшние новости бы вас как минимум удивили, а может - и порадовали. Верите-не верите, а у меня сегодня впервые за лето есть время, чтобы послушать музыку после обеда и даже написать в блоге.  Верьте, не верьте, а я уже долгое время "мотаюсь" между пятью городами. Моим домом стали гостиницы, а коллеги (только некоторые, конечно) - стали моей семьей. Ну, почти семьей.
Жара стоит невыносимая, а у нас в городе Ж. выключили вчера утром воду. В нашем новом офисе нет кондиционеров, точнее, они не работают, и пока они заработают - наступит зима, наверное.  Но вот если вы мне зададите вопрос сейчас, счастлива ли я, я даже на секунду не задумаюсь. Даже на долю секунды. И дело совсем не в том, что начальства сегодня нет и что я сижу на третьем этаже одна и слушаю музыку; не в том, что работы на сегодня и н…

Ильяс Есенберлин: Опасная переправа.

Честно говоря, я уже несколько раз пыталась написать этот пост. Но, так получается, что я зачитываюсь в Интернете биографией Ильяса Есенберлина - после чего читаю про всех вовлеченных в жизнь писателя людях, вместо того, чтобы написать пост. Дело в том, что Ильяс Есенберлин - это не просто очередной автор, чью книгу я прочитала с удовольствием, это целая история, это герой нашего народа. Во времена СССР, когда казахам запрещалось чтить или даже знать историю своего народа до советского союза, этот человек опубликовал книги, восхваляющие таких великих людей, как Абылай хан, Кенесары и нашу историю в целом. Храбрость писателя всё больше и больше вызывает у меня восхищение, особенно после того, как я прочитала, что даже казахстанские писатели того времени выступали против книг Ильяса Есенберлина. Этому выдающемуся человеку приходилось защищать свои книги, отстаивать их право на печать. А самое печальное - автору приходилось, после колоссального давления, корректировать свои книги. Но ко…

Повести.

1. Одна из самых красивых историй о любви - лиро-эпическая поэма казахского народа - "Кыз-Жибек". История о том, как юный батыр по имени Толеген ищет себе жену под стать себе, и находит самую красивую и самую мудрую девушку в другой местности. Девушку зовут Кыз-Жибек, что в переводе означает "Девушка-Шелк" (вы, должно быть, знаете, что мы даём своим детям имена со смыслом и пожеланием). Эту трагическую историю любви знает каждый казах, каждый ребенок в нашей стране. Когда-то я читала поэму в школе, и тогда я, признаться, не поняла концовки... то есть, не приняла. Дело в том, что, после смерти Толегена, через девять лет, Кыз-Жибек будет вынуждена выйти замуж за нелюбимого человека. За смерть Толегена приходит отомстить младший его брат - Сансызбай, и встречается с Кыз-Жибек. Как вы уже поняли, Сансызбай и Кыз-Жибек в итоге поженятся)) Читая жемчужину казахского фольклора уже в возрасте двадцати пяти лет, я совсем по-другому посмотрела на развязку этой истории. Ведь …

Высший закон.

Я теперь стал верить, ну, не в Бога, я так переделаться быстро не могу, а в то, что выше закона может быть любовь, выше права - милость, выше справедливости может быть прощение. Мне кажется, этой формулы достаточно, чтобы не опускаться ниже человеческого уровня, и не обязательно давить машиной собаку, отказываться от детей в родильном доме, не помогать родителям, жить, забыв, что нас призывали великие предки: не убей, не укради. Нам это потихоньку стало казаться лицемерным, несерьезным, потому что свобода! А свобода - это значит, делай, что хочешь и живи. И тем, кто так хочет жить, не хочется задумываться, что свобода, оторванная от интеллигентности, здравого смысла, от доброго сердца - страшная штука. (с)

Махаббат, қызық мол жылдар.

Иногда я люблю слушать только классику. "Чистую", красивую музыку без вмешательства человеческих голосов, где можно отличить, звуки какого инструмента звучат. У меня есть хотя бы одна любимая композиция всех популярных композиторов. Среди них я бесконечно восхищаюсь Бахом, Чайковским и Шопеном. Но, больше всех моему сердцу мил Бетховен. Бетховена я могу слушать всегда, - и каждый раз он своей музыкой рассказывает мне что-то новое. Наверное, почти все так делают, но я люблю слушать музыку в случайном порядке и радоваться, когда играет любимая композиция. Но, знаете, даже Лунная соната не способна заставить моё сердце трепетать так, как когда начинается мой любимый кюй: Көңіл толқыны (Konil tolqini).  Можно быть современным, стараться быть космополитом и объективным человеком, но иногда внутри нас что-то щелкает, когда мы дотрагиваемся до чего-то важного. Признаться, я тоже считаю глупым гордиться вещами, которые были "подарены" тебе судьбой. Люби свою землю, свой н…

Эрих Мария Ремарк. Возвращение.

Знаете, у этой книги есть один большой минус, но и также, большой плюс. Минусом книги является то, что эту книгу написал Ремарк, а для тех, кто прочитал одну книгу этого автора, вторую (и дальше) читать невыгодно. Потому что автор немного повторяется. И если в одной книге привычка писателя тянуть с развязкой и зацикливаться на деталях кажется его изюминкой, то, читая вторую книгу писателя, эта самая изюминка начинает уже надоедать.
Но и плюс книги в том, что написал её Ремарк. Ремарк - почти поэт, мастер пера и описании чувств героев. Да, автор повторяется, но повторяется так талантливо, что читаешь любое его слово с величайшим удовольствием. Книга "Возвращение" рассказывает о солдатах, возвратившихся с войны на родину. Поистине грустная история. Главный герой романа - ещё юный парень, не успевший увидеть ничего в жизни и ушедшем воевать по приказу. По возвращению на родину, ему на своём и на опыте друзей придется понять, что он воевал во имя ничего. Побежденные на войне, …

Любимая песня номер пять.

О любви больше всех знает тот, кто никогда не любил. 
Иногда создается такая атмосфера, что всё: или влюбиться нужно, или тосковать по любви. Предположим, вы едете в машине. Пусть это будет пятница, конец тяжелой рабочей недели. Впереди выходные, и вам ни о чем не нужно думать. Вечереет. Погода стоит теплая. Дорога длинная. Едете в тишине. И тут водитель включает музыку, и конечно, в ней поется о любви.  Разве вы в такие моменты всем сердцем не желаете полюбить кого-нибудь? Разве вы не завидуете исполнителю песни, даже если он поёт о разбитом сердце? Я завидую. Не потому, что чувства певца помогли ему создать красивую песню, а потому, человеку посчастливилось испытать её, Любовь.  Признаться, много абзацев я стерла, пока писала этот пост. Не знаю, то ли это от того, что о любви сказано буквально всё, и оттого уже все слова кажутся банальными; то ли от того, что о любви я знаю только из книг, фильмов и других видов искусства. Но, знаете, зато я не разочаровывалась из-за маленьких влюб…